Noter Tasdikli Tercüme / Çeviri Nedir?

Yeminli tercümanlar tarafından yapılan ve yasal sorumluluğu bulunan çeviri / tercüme hizmetidir. Bir belge, o dili bilen herhangi bir kişi tarafından tercüme edilebilir. Ancak tercümenin noter tasdikli olabilmesi için tercümanın, herhangi bir noterde yemin zaptının bulunması gerekir. Noterde yemin zaptı olan bir tercüman tarafından yapılıp ilgil noter tarafından tasdik edilen tercümeye noter tasdikli tercüme / çeviri denir.

Yemin Zaptı Nedir?

Tercümanların bildiği diller arasında tarafsız ve güvenilir tercüme yapacaklarına dair noter huzurunda imzaladıkları evraktır.

Noter tasdiki niçin gereklidir?

Noter tasdiki, tecümesini yaptırdığınız belgeleri vereceğiniz makamın, resmi onay istemesi durumunda gerekli olan bir işlemdir. Türkiye’de bu onay işlemini gerçekleştirme görevi noterlere verilmiştir. Belgeleriniz ancak noterlerin tasdik işleminden sonra yasalar önünde geçerlilik kazanır.

Noter Tasdikli Tercüme / Çeviri Alanında Verdiğimiz Hizmetler

• Diploma,
• Nüfus Cüzdanı,
• Pasaport,
• Sabıka Kaydı,
• Vukuatlı Nüfus Kayıt ÖrneÄŸi,
• Öğrenci Belgesi,
• Fatura,
• Vergi Levhası,
• Vekaletname,
• Ticaret Sicil Gazetesi,
• Ä°mza Sirküleri

vb resmi belgelerin Türkçe’den diğer dillere ve diğer dillerden Türkçe’ye noter tasdikli tercümesini yapmaktayız.

Yeminli Tercüman Kadromuz

Mütercim tercümanlık bölümlerinden veya yurtdışındaki üniversitelerden mezun olan tercümanlarımız, uzun yılların vermiş olduğun deneyim, birikim ve uzmanlığa sahiptirler.

Fiyat Teklifi Ä°steyiniz

Her türlü evrakınızı internet üzerinden ulaştırabilir, çeviri - tercüme taleplerinizi günün her saati iletebilir, çevirileriniz için fiyat teklifi isteyebilirsiniz.

Akademik Çeviri

Doktora, master ve lisans bitirme tezi çevirileri, makale ve kitap çevirileri, eğitim amaçlı diğer çalışmalarınız için verdiğimiz özel çeviri hizmetimizdir.

Çevirileriniz üniversitelerin istediği sayfa düzenine göre hazırlanır ve teslim edilir.

Tıbbi Çeviri

Tıbbi çevirileriniz, çeviri bilgileri yanında tıbbi bilgiye de sahip birçoğu tıp alanında akademik kariyere sahibi tercümanlarımızca yapılmaktadır.

Bu alanda hizmet verdiğimiz uzmanlık alanlarından bazıları şunlardır: Anestezi, dahiliye, diş hekimliği, göğüs hastalıkları, kardiyoloji, endokrinoloji, ortopedi, radyoloji, patoloji vb.

Adana, Ankara ve Ä°stanbul’dayız

• Ankara’da Nova Tercüme ve Keyhan Tercüme,
• Ä°stanbul Taksim, Levent, BeÅŸiktaÅŸ, Bakırköy ve Kadıköy’de Keyhan Tercüme
• Adana’da Işık Tercüme ile hizmetinizdeyiz.